השפה הערבית במרחב הישראלי עוברת גלגולים והתפתחויות. במפגש עם שני חוקרים מהסגל האקדמי והמנהלי של האוניברסיטה הפתוחה, יוצגו סוגיות של תרגום מערבית לעברית וסוגיות של שחיקת השפה הערבית בקרב דובריה הילידים. ד״ר אדם אסעד, חוקר בתחום הבלשנות. מחקרו מתמקד בפסיכו-בלשנות התפתחותית, רכישה ועיבוד של שפה ראשונה, שחיקת שפה והשפעתה על רכישת שפות. ד״ר הודא אבו-מוך מרצה וחוקרת. מחקריה עוסקים בתרגום מערבית לעברית, ביוצרים הפועלים על קו התפר בין שתי התרבויות - הערבית והעברית ובספרות מינורית.
|